父右衛門尉事、去五日於芸州明石口、宮川甲斐守同前令討死云々、尤神妙感悦之至也、必可賀与之状如件、

天文二十三年六月二十九日　　　　　　　　　　晴賢（判）

中村左馬允殿

陶晴賢から山代生見村の土豪中村左馬允にあてた感状です。折敷畑合戦の名前は出てきませんが、6月5日の明石口の戦いで宮川甲斐とともに討ち死にしたことを感謝しています。

毛利側の記録では、「新裁軍記（寛保元年、1741）」を始め9月15日となっていますが、陶方では合戦を6月5日としています。