瞬時激震万楼傾
一望街炎救不成
阿鼻叫号思往事
何堪天意百哀生
（ 七言絶句・下平声八庚韻） 瞬時の激震 万楼 傾き、
一望 街は炎ゆ救うを成せず。
阿鼻 叫号 往事を思う、
何んぞ堪えん天意の百哀 生ぜしを。
語意＝一月十七日＝阪神大震災の起こった日。万楼＝高層ビル、万は数限りなく多いとの意。阿鼻＝地獄の中で最も苦しい地獄。叫号＝叫喚、地獄に堕ちて泣き叫ぶこと転じて、非常な苦しみに落ちて救いを求めるさま。天意＝天帝、神の意志。百哀＝限りなく多くの悲しみ・哀れ、不憫など。
