|
（孫児の進学を祝して）
孫児欲志學林門
宿望今成感激深
夙夜辛酸精彩在
不忘丹心可酬恩
庚辰春 （七言絶句・上平声十三元韻）
孫児 志さんと欲す學林の門
宿望 今成りて感激 深し
夙夜の辛酸に精彩 在り
丹心を忘れず恩に酬いるべし。
語釈 孫児＝孫、岳志。欲志＝学問を志す、勉強。學林門＝学舎の門、学園、學宮、學館。孫児＝自分の孫、岳志。宿望＝前々からの望み、希望。今成＝今成った、希望が叶った、合格。夙夜＝朝早くから夜遅くまで。辛酸＝非常な苦しみ、苦学。精彩在＝光り輝いている、生き生きとしている。丹心＝真心、天真。可酬恩＝満足することなく更に勉学に励みなさいという意
|
