五龍錦水度蜒蜒

満目櫻花巌邑天

人簇斟杯無好処

詩情適意佇橋辺
  
                            （七言絶句・下平声一先韻）

錦水を五龍は蜒蜒（えんえん）として度（わた）り

満目 櫻花 巌邑（いわくに）の天

人は簇（むらが）り杯を斟むも好む処無く

詩情 意に適したる橋辺に佇む

語釈　錦水＝岩国錦川、錦帯橋の架かる川。観櫻＝櫻を観る、花見。五龍＝錦帯橋のこと、湾曲した橋桁が五つあり恰も五匹の龍が躍るさまを云う。蜒蜒＝うねうね、龍や蛇が動くさま。満目＝目に満る、見る限り。巌邑＝岩国、漢文風に表現。簇＝集まるの意。斟杯＝酒を酌む、飲むの意。詩情＝心に感じた思いを詩にしたいと思う心持ち。橋辺＝勿論錦帯橋の付近をを指している