|
未曾難局転騒然
購獲糧資費萬銭
愚者不知傾酒裏
平明無事入新年
（七言絶句・下平声一先韻）
未曾の難局、転（うた）た騒然たり
糧資を購獲して萬銭を費やす
愚者は知らず傾酒の裏（うち）
平明事なく新年に入る
語釈 未曾難局＝いわゆる、コンピュウタ誤作動による二千年問題を云う。未曾＝未曾有のこと、まだ、これまでになかったこと。転騒然＝甚だ動揺する。購獲＝買って手に入れる、買いあさる。糧資＝食糧と必需物資。費萬銭＝多くの金銭を使ってという意。傾酒裏＝酒を飲んでいたという意。平明＝夜明け。新年＝庚辰、平成十二年・二０００年。
| 