|
（爺爺の期頤を賀す）
期頤鶴髪有威容
矍鑠行行何用節
粒粒辛酸君識否
一門名世岌千峰
庚辰元旦 深渓 （七言絶句・上平声二冬韻）
期頤（きい）鶴髪（かくはつ）威容有り
矍鑠（かくしゃく）行行（こうこう）何ぞ節を用い
粒粒辛酸、君識るや否や
一門の名世千峰より岌（たか）し
語釈 期頤＝百歳、期は要、頤は養を求めるの意、一説に期は一巡り、百年を一巡りして養われるの意。鶴髪＝白髪、白頭、鶴の羽は白いので云う。威容＝威厳のある姿、厳かな態度。矍鑠＝年老いても元気なさま。行行＝続けて歩くさま。爺爺＝父や、長老の総称。何用杖＝杖も用いない、杖を必要としない。粒々辛酸＝穀物の一粒一粒が百姓の苦労の結果であること、転じて仕事の完成に苦心すること。君識否＝あなたは知っていますか。一門＝齊藤家一統。名世＝一世に名高いこと。岌千峰＝千もある峰峰よりも高い。
| 