如今（じょこん）成りて度る、瞬時の間に


語釈　山代＝山口県山代地方（作者の郷里）。百仞＝非常に深い、仞は高さや深さを測る単位。昔日＝行人＝道を行く人、旅人、行客。往還＝行きと帰り、往来。喘＝喘ぐ、息切れする、転じて難儀した。宿志＝前からの望み、昔からの宿望。架橋＝橋を架ける。千載願＝千年の願い、遠い昔からの願い。度＝渡る。瞬時間＝あっと云う間に、瞬きする間に、極めて短時間。