語釈　山代＝山口県玖珂郡の北部の町村、山代の五ヶ八ヶ十三郷。偶成＝ふと思いついてできる、またその作品。樵徑＝きこりの通う山道、小道。連天入雁行＝雁が列を成して飛ぶさま、折れ曲がる。清渓＝清らかな谷川。古松傍＝老松のそばに。塚前＝十一庄屋の首塚。賓客＝来客、客人、ここでは十一庄屋の追悼会に集う人。猶如舊＝猶昔のように、素朴な人情が厚い。傾一觴＝一献、杯、盃、觴（さかずき）を傾ける、酒を飲む。

作意について
題の如く山代に帰りての偶成＝起・承と山代の自然と、塚の辺りの状況を表現したものです。転句は追悼會に参列をした人々（賓客と表現）。これも時代は変わっても、村の人々は現在も飾り気がなく、人情に厚いことを結句としてまとめたものです。