(里正の塚に展りて感有り)
空門秋草鬱芋芋
佇立塚前思宿縁
物換星移名不滅
祖先偉業古今傳
(七言絶句・下平声一先韻)
空門の秋草、鬱として芋芋(せんせん)たり
塚前(ちょうぜん)に佇(たた)み立ちて、宿縁を思う
物換り星移れど、名は滅せず
祖先の偉業、古今に傳えん
語意 里正=庄屋の漢名。空門=万物みな空を説くことから仏門を云う、この場合成君寺を指す。鬱芋芋=草が鬱蒼と生い茂るさま。佇立=佇み立つ。塚前=十一庄屋の首塚。宿縁=前世からの因縁(佛語)物換星-世の中が移り変わる。偉業=業績、事跡、偉勲。古今傳= に伝えよう。
作意について
里正の塚の辺りを軽く描写して、塚前に立った作者と亡き人の関係を、説明しながら思うことをのべた。それは世の中が移り変わろうと(三百九十年祀、その歴史)その名は消えることなく祖先の、偉業が、讃えられているという感じを得たという作意です。
|