我如陶令獨銜杯 凡眼欲詩無七歩 楚楚瓊英昨日開 占秋高士一庭隈 題菊花
我も陶令の如き 獨り杯を銜まん  凡眼詩せんと欲するも 七歩無く 楚楚
たる

瓊英 昨日開く 

秋を占む 高士 一庭の隈 七言絶句