罹災難救断人腸
八月五輪傾倒裡
黌潰児童略喪亡
未曾烈震不尋常
悽
四川省震災
罹災の救い難き 人腸を断つ
八月五輪 傾倒の裡
黌は潰れ
児童の略は喪亡す
未曾の烈震 尋常にあらず
七言絶句