黄鳥未鳴聞暗香
紙窓微入野人屋
籬垣素艶傲風霜
時節蕭條景色荒
寒梅
其一
黄鳥 未だ鳴かずも 暗香を聞く
紙窓 微に入る
野人の屋
籬垣の素艶は
風霜に傲る
時節がら蕭條たり 景色は荒む
七言絶句