煩悶煩憂獨擧盃	詩情未就年將盡	胸中餅搗聽舂聲	都下蓬門欲年更	除夕偶感
煩悶煩憂して獨り盃を擧ぐ	詩情未だ就きず年將に盡きんとす	胸中餅を搗く舂聲聽ゆ	都下の蓬門年更たまらんと欲す	盃は角扁＋光