欲斟青旆苦吟人 蜀帝未來幽寂夕 躑躅如燃飛蝶頻 薫風撫頬眼前新 薫風
青旆に斟まんと欲す 苦吟の人 蜀帝 未だ來らず 幽寂の夕べ 躑躅 燃るが如き 飛蝶頻なり 薫風 頬を撫す 眼前新たに