往事如斯廣勝因
銘誌讀難苔碑在
埋名表顕得周春
山代荘邨有義民
山代義民顕彰会発足一周年
斯の如く
往事
勝因を廣めん
銘誌も讀み難き
苔碑在り
埋名
表顕して
周春を得たり
山代の荘邨に
義民有り