萬古無雙人自豪	如今風色猶如舊	啓黌耕稼慰民勞	備亂改城爲錦橋	自賛岩國
萬古　無雙　人は自から豪なり	如今　風色　猶お舊の如し	黌を啓き　耕稼の民勞を慰す	亂に備えて　城を改め　錦橋を爲す