清香破蕾一枝新
能耐峭寒流水岸
半日探梅斷俗塵
東風未到思佳人
丹梅
清香 蕾を破りて 一枝新たなり
能く峭寒に耐えて
流水の岸
半日 梅を探して 俗塵を斷つ
東風 未だ到らず 佳人を思い